אין אָנהייב פֿון כינעזישן לבנה־יאָר אין 2020, האָט זיך די נײַע קאָראָנאַווירוס־אינפֿעקציע שנעל פֿאַרשפּרייט פֿון וואוהאַן און דערנאָך איבער כינע, און גאַנץ כינע האָט געקעמפֿט קעגן דער עפּידעמיע. כּדי צו פֿאַרמײַדן ווײַטערדיקע אינפֿעקציעס, האָט די כינעזישע רעגירונג געגעבן שטרענגע מיטלען ווי אינעווייניקסטע קאַראַנטין און פֿאַרלענגערט די יום־טובֿים פֿון דער CNY. די וועלט־אָרגאַניזאַציע (WHO) האָט געמאָלדן, אַז דער נײַער קאָראָנאַווירוס איז ליסטירט ווי אַן אינטערנאַציאָנאַלע געזונט־קריזיס פֿון אינטערנאַציאָנאַלע זאָרג (PHEIC), וואָס האָט אַרויסגערופֿן גרויס אויפֿמערקזאַמקייט אין כינע און אַרום דער וועלט.
זינט דעם אויסברוך פונעם קאראנאוויירוס, איז נישטא קיין ספק אז דאס וועט זיין א ריזיגע אויפגאבע פאר כינעזישן האנדל: פארשפעטיקטע אנהייב פון פאבריקן, פארשטאפטע לאגיסטיק, און באגרענעצונגען אויפן שטראם פון מענטשן און סחורות... נו, וואס וועט זיין דער איינפלוס אויף כינעזישן האנדל? די פאלגנדע פונקטן זענען אויסגעקליבן פאר אייער רעפערענץ:
1. אין ליכט פון דער גלאבאלער שטעלונג, האבן די קאסטומס פון פארשידענע לענדער נישט גענומען קיין פארפליכטעטע און שטרענגע מיטלען קעגן כינע'ס אימפארטן און עקספארטן. די יעצטיגע מיטלען זענען הויפטזעכליך פאקוסירט אויף קאנטראלירן באפעלקערונג שטראמען. ביז איצט האט קיין לאנד נישט געמאלדן אז זיי וועלן אפשטעלן האנדל געשעפטן מיט כינע.
2. אפיציעלע מעלדונגען ווייזן נישט קיין נעגאטיוון אויפן כינעזער האנדל.
וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע (WHO): דערקלערונג וועגן דער צווייטער זיצונג פון דער אינטערנאציאנאלער געזונטהייט רעגולאציעס (2005) נויטפאַל קאמיטעט וועגן דעם אויסברוך פון דעם נייעם קאראנאוויירוס (2019-nCoV)
יו. עס. צענטערס פֿאַר קראַנקייט קאָנטראָל און פאַרהיטונג (CDC): אָפט געשטעלטע פֿראַגן און ענטפֿערס וועגן 2019-nCoV און חיות
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html
וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע (WHO) טוויטער：
3. לויט וועבזייטל דאטן ווי גוגל, ביזנעס צו ביזנעס, איז דא יעצט א קליינע איינפלוס פון קאראנא וויירוס אבער נישט קיין גרויסע שוואכונגען. אן אפטימיסטישע שאצונג איז אז אויב אלעס ווערט גוט קאנטראלירט, וועט די עפידעמיע אפשר נאר דויערן א קורצע צייט, און די איינפלוס אויף דער עקאנאמיע וועט אפשר באגרענעצט ווערן צום ערשטן קווארטאל פון 2020.
4. ביי מינג, דעפּוטאַט דירעקטאָר פון דעם אינטערנאציאנאלן מאַרקעט פאָרשונג אינסטיטוט פון דעם אינטערנאציאנאלן האַנדל און עקאָנאָמישע קאָאָפּעראַציע פאָרשונג אינסטיטוט פון דעם מיניסטעריום פון האַנדל, האָט געזאָגט אַז דער 2019nCoV איז געווען ליסטעד ווי PHEIC, דאָס וועט האָבן אַ געוויסע ווירקונג אויף כינע'ס אויסערן האַנדל, אָבער דאָס וועט נישט זיין אַזוי ערנסט ווי זאָרג. עס איז וויכטיק צו קלאר מאַכן אַז כינע איז נישט ליסטעד ווי אַן עפּידעמיע לאַנד.אפילו אויב די וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע (WHO) וועט נישט אנאנסירן קיין PHEIC, וועט יעדע מדינה אויך באטראכטן איר האנדל באשלוס מיט כינע באזירט אויף די טענדענץ פון דער עפידעמיע. וואס מיינט אז PHEIC איז גלייך צו א פארשטארקטע דערמאנונג.
5. באַווייַז פון קראַפט מאַדזשור, באַטראַכטנדיק די אוממעגלעכקייט צו צושטעלן סחורה אין צייט, קען די כינעזישע קאָונסיל פֿאַר די העכערונג פון אינטערנאציאנאלן האַנדל (CCPIT) אַרויסגעבן אַ סערטיפיקאַט וועגן דעם קאָראָנאַווירוס ווי אַ קראַפט מאַדזשור אויב נייטיק, צו מינימיזירן די פארלוסטן פאר עקספּאָרטערס.
6. פֿון דער פּערספּעקטיוו פֿון צײַט, איז דער ערשטער קוואַרטאַל שטענדיק געווען אַן אָפֿ-סעזאָן פֿאַר אויסלענדישע נאָכפֿראַגע, פֿאַר רובֿ מערבֿדיקע לענדער, איז זייער ניטל און נײַיאָר קאָנסומפּציע סעזאָן נאָר פֿאַרבײַ. אין דער זעלבער צײַט, איז דער ערשטער קוואַרטאַל צוזאַמענגעפֿאַלן מיטן כינעזישן נײַיאָר יום-טובֿ. דעריבער, איבער די יאָרן איז די עקספּאָרט ראַטע פֿון ערשטן קוואַרטאַל געווען נאָרמאַלערװײַז נידעריקער.
7. אין קורצן טערמין, איז עס נישט מסתבר אז די ארדערס וועלן ווערן אפגעשטעלט און אריבערגעפירט צו אנדערע לענדער. כאטש כינעזישע פאבריקאנטן שטייען יעצט פאר דער דילעמע פון פארשפעטיקטן אנפאנג און צייטליכן צושטעל, איז עס שווער פאר אנדערע לענדער סופלייערס צו פארגרעסערן קאפאציטעט אין גיכן. אזוי לאנג ווי מיר קענען גוט בארואיגן באציאונגען מיט קאסטומערס, וועלן ארדערס נישט ווערן אומקערלעך אריבערגעפירט. אזוי שנעל ווי פראדוקציע הייבט זיך אן ווידער, קען מען אויסגלייכן די פארלוסטן פון די ארדערס אין ערשטן קווארטאל.
8. הובעי פראווינץ איז געווען די מערסט באטראפענע געגנט דורך קאראנא וויירוס, אבער איר אויסלענדישער האנדל איז געבליבן נאר א קליינער פראצענט (1.25% אין 2019), מען גייט ארויס פון דעם אז עס וועט נישט האבן קיין גרויסן איינפלוס אויף כינעזישן האנדל בכלל.
9. אין פאַרגלייך מיט SARS אין 2003 וואָס כינע האָט אלץ דורכגעמאַכט, האָט כינע געטאָן פיל מער עפעקטיווע אַקציעס אין מעדיציניש, פאַרהיטונג, קאָנטראָל פון באַפעלקערונג שטראָם און דאַטן טראַנספּאַרענץ. אַלץ איז מער פּינקטלעך ווי אַ טוץ יאָר צוריק. נישט קיין חילוק פון די צוזאַמענשטעלונג פון מאַטעריאַלן, מעדיצינישע אַרבעטער איבערן לאַנד ביז די גרינדונג פון די "הואָשענשאַן" און "לעישענשאַן" שפּיטאָלן אין צען טעג, וואָס שפּיגלט גוט אָפּ די פעסטקייט און מי פון די כינעזישע מענטשן צו קעמפן קעגן דעם קאָראָנאַווירוס.
10. דאַנק די רעגירונג'ס שטאַרקע שטיצע, די כינעזישע מעדיצינישע מאַנשאַפֿט'ס אומפאַרגלייַכלעכער חכמה און כינע'ס שטאַרקע מעדיצינישע טעכנאָלאָגיע, איז אַלץ אונטער קאָנטראָל. צו קעמפן קעגן דעם ווירוס, האָט די כינעזישע רעגירונג גענומען עפעקטיווע אַקציעס, די כינעזישע מענטשן פֿאָלגן ערנסט די רעגירונג'ס אינסטרוקציעס צו פֿאַרמייַדן די פֿאַרשפּרייטונג פֿון דעם ווירוס. מיר גלויבן אַז אַלץ וועט באַלד ווידער אָנהייבן.
כינע איז אַ גרויס לאַנד מיט אַ שטאַרק געפיל פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. איר שנעלקייט, גרייס און עפֿעקטיווקייט זענען זעלטן אין דער וועלט, קעמפֿנדיק מיטן קאָראָנאַ וויירוס – עס איז נישט נאָר פֿאַר כינע, נאָר אויך פֿאַר דער גאַנצער וועלט!
אין אזא לאנגער געשיכטע, איז דער אויסברוך נאר קורץ-טערמין, און קאאפעראציע איז לאנג-טערמין. כינע קען נישט בליען אן דער וועלט, און די וועלט קען זיך אויך נישט אנטוויקלען אן כינע.
קום, וואוהאן! קום, כינע! קום, די וועלט!
פּאָסט צייט: 18טן פעברואַר 2020