В начале китайского лунного года в 2020 году новая коронавирусная инфекция быстро распространилась из Уханя, а затем по всему Китаю, и весь Китай боролся с этой эпидемией. Чтобы предотвратить дальнейшее распространение инфекции, китайское правительство приняло строгие меры, такие как карантин в помещениях, продление китайского юаня и т.д. ВОЗ объявила, что новый коронавирус включён в список чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение (ЧСОЗММ), что вызвало большой интерес в Китае и во всём мире.
После вспышки коронавируса, несомненно, это станет серьёзным испытанием для китайской торговли: задержка запуска заводов, блокировка логистики, ограничения на потоки людей и товаров… Итак, какое влияние это окажет на китайский торговый бизнес? Для вашего ознакомления выбраны следующие пункты:
1. Учитывая общую обстановку, таможенные службы ряда стран не приняли обязательных и жёстких мер в отношении импорта и экспорта из Китая. Действующие меры в основном направлены на контроль за миграционными потоками. Пока ни одна страна не объявила о приостановке торговых отношений с Китаем.
2. Официальные заявления не отражают негатива в торговле с Китаем.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ): Заявление о втором заседании Комитета по чрезвычайной ситуации Международных медико-санитарных правил (2005 г.) в связи со вспышкой нового коронавируса (2019-nCoV)
Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC): часто задаваемые вопросы и ответы о 2019-nCoV и животных
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) Twitter:
3. Согласно данным таких сайтов, как Google и B2B, в настоящее время влияние коронавируса незначительно, но не сильно меняется. Оптимистичный прогноз предполагает, что при хорошем контроле эпидемия может продлиться недолго, а её влияние на экономику, вероятно, ограничится первым кварталом 2020 года.
4. Бай Мин, заместитель директора Института международных маркетинговых исследований при Научно-исследовательском институте международной торговли и экономического сотрудничества Министерства коммерции, заявил, что 2019nCoV, включённый в список стран, подверженных эпидемии (PHEIC), окажет определённое влияние на внешнюю торговлю Китая, но не будет вызывать серьёзных опасений. Следует уточнить, что Китай не входит в список стран, где зафиксирована эпидемия.Даже если ВОЗ не объявит ЧСЗМЗ, каждая страна также рассмотрит своё торговое решение с Китаем, исходя из динамики эпидемии. Таким образом, ЧСЗМЗ равнозначна усиленному напоминанию.
5. Доказательство форс-мажора. Учитывая невозможность своевременной поставки товаров, Китайский совет по содействию международной торговле (CCPIT) может выдать сертификат, касающийся коронавируса как форс-мажора, при необходимости, чтобы минимизировать потери экспортеров.
6. С точки зрения времени, первый квартал всегда был несезонным для внешнего спроса: в большинстве западных стран рождественский и новогодний сезон потребления только что закончился. При этом первый квартал совпал с китайским Новым годом. Поэтому в течение многих лет темпы экспорта в первом квартале обычно были ниже.
7. В краткосрочной перспективе маловероятно, что заказы будут отменены и перенесены в другие страны. Хотя китайские производители в настоящее время сталкиваются с дилеммой: задержка запуска и своевременные поставки, поставщикам из других стран сложно в ближайшее время нарастить мощности. Пока мы можем наладить отношения с клиентами, заказы не будут безвозвратно перенесены. После возобновления производства потери заказов в первом квартале могут быть компенсированы.
8. Провинция Хубэй оказалась наиболее пострадавшей от коронавируса территорией, однако ее внешняя торговля составляет всего лишь небольшой процент (1,25% в 2019 году), и можно предположить, что это не окажет большого влияния на общую торговлю Китая.
9. По сравнению с атипичной пневмонией 2003 года, с которой Китай когда-либо сталкивался, Китай предпринял гораздо более эффективные действия в области медицины, профилактики, контроля за перемещениями населения и прозрачности данных. Всё это стало точнее, чем десять лет назад. Всё, от сбора материалов и подготовки медицинских работников по всей стране до строительства больниц «Хошэньшань» и «Лэйшэньшань» за десять дней, наглядно демонстрирует решимость и усилия китайского народа в борьбе с коронавирусом.
10. Благодаря мощной поддержке правительства, непревзойденной мудрости китайских врачей и мощным медицинским технологиям, ситуация находится под контролем. Китайское правительство приняло эффективные меры по борьбе с вирусом, а китайский народ строго следует указаниям правительства, чтобы предотвратить его распространение. Мы верим, что всё скоро восстановится.
Китай — великая страна с сильным чувством ответственности. Его скорость, масштаб и эффективность редки в мире. Борьба с коронавирусом — это задача не только Китая, но и всего мира!
В столь долгой истории вспышка была лишь краткосрочной, а сотрудничество — долгосрочным. Китай не может процветать без мира, как и мир не может развиваться без Китая.
Вперёд, Ухань! Вперёд, Китай! Вперёд, весь мир!
Время публикации: 18 февраля 2020 г.