В начале китайского лунного года в 2020 году новая коронавирусная инфекция быстро распространилась из Уханя, а затем по всему Китаю, и весь Китай боролся с этой эпидемией. Чтобы избежать дальнейшего заражения, китайское правительство приняло строгие меры, такие как внутренний карантин, продлило выходные дни в китайских юанях и т. д. ВОЗ объявила, что новый вирус короны внесен в список чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение (PHEIC), что вызвало большое внимание внутри страны. Китай и весь мир.
С момента вспышки коронавируса нет никаких сомнений в том, что это станет огромной проблемой для китайской торговли: задержка запуска заводов, блокировка логистики и ограничения на потоки людей и товаров… Так как же это повлияет на китайский торговый бизнес? Для справки выбраны следующие точки:
1. Учитывая глобальную позицию, таможни различных стран не приняли каких-либо обязательных и строгих мер против импорта и экспорта Китая. Нынешние меры в основном направлены на контроль потоков населения. Пока ни одна страна не объявила о приостановке торгового бизнеса с Китаем.
2. Официальные заявления не отражают негатива в отношении торговли Китая.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ): Заявление по поводу второго заседания Комитета по чрезвычайной ситуации Международных медико-санитарных правил (2005 г.) в связи со вспышкой нового коронавируса (2019-nCoV)
Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC): Часто задаваемые вопросы и ответы о 2019-nCoV и животных
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) Twitter:
3. Согласно данным веб-сайтов, таких как Google, B2B, в настоящее время влияние коронирусного вируса незначительно, но не сильно колеблется. По оптимистической оценке, если все будет хорошо контролироваться, эпидемия может продлиться лишь короткое время, а влияние на экономику может в основном ограничиться первым кварталом 2020 года.
4. Бай Мин, заместитель директора Института исследований международного рынка Исследовательского института международной торговли и экономического сотрудничества Министерства торговли, сказал, что 2019nCoV внесен в список PHEIC, это окажет определенное влияние на внешнюю торговлю Китая, но это было бы не так серьезно, как переживания. Следует уточнить, что Китай не входит в число эпидемических стран. Даже если ВОЗ не объявит PHEIC, каждая страна также рассмотрит свое торговое решение с Китаем, исходя из тенденции развития эпидемии. Это означает, что PHEIC эквивалентен расширенному напоминанию.
5. Доказательство форс-мажорных обстоятельств. Учитывая неспособность доставить товары вовремя, Китайский совет по содействию международной торговле (CCPIT) при необходимости может выдать сертификат, касающийся вируса короны как форс-мажорного обстоятельства, чтобы минимизировать потери экспортеров.
6. С точки зрения времени, первый квартал всегда был межсезоньем для иностранного спроса, для большинства западных стран сезон рождественского и новогоднего потребления только что прошел. При этом первый квартал совпал с празднованием китайского Нового года. Таким образом, на протяжении многих лет темпы экспорта в первом квартале обычно были ниже.
7. В краткосрочной перспективе маловероятно, что заказы будут отменены и перенесены в другие страны. Хотя китайские производители в настоящее время сталкиваются с дилеммой отложенного запуска и своевременной доставки, поставщикам из других стран сложно увеличить мощности в ближайшее время. Пока мы можем наладить отношения с клиентом, заказы не будут переданы безвозвратно. Как только производство возобновится, потери заказов в первом квартале могут быть восполнены.
8. Провинция Хубэй была наиболее пострадавшей от вируса короны территорией, однако ее внешняя торговля остается лишь небольшим процентом (1,25% в 2019 году), предполагая, что это не окажет огромного влияния на общую торговлю Китая.
9. По сравнению с атипичной пневмонией в 2003 году, с которой Китай когда-либо сталкивался, Китай предпринял гораздо более эффективные действия в области медицины, профилактики, контроля потоков населения и прозрачности данных. Все точнее, чем десяток лет назад. От сбора материалов, медицинских работников по всей стране до создания больниц «Хошэньшань» и «Лэйшэньшань» за десять дней, что хорошо отражает решимость и усилия китайского народа по борьбе с коронавирусом.
10. Благодаря мощной поддержке правительства, беспрецедентной мудрости китайской медицинской команды и мощным медицинским технологиям Китая все находится под контролем. Чтобы противостоять вирусу, китайское правительство приняло эффективные меры, китайцы серьезно следуют инструкциям правительства, чтобы избежать распространения вируса. Мы верим, что скоро все возобновится.
Китай — великая страна с сильным чувством ответственности. Его скорость, масштаб и эффективность редки в мире, борьба с вирусом Корона – это не только для Китая, но и для всего мира!
За столь долгую историю вспышка заболевания носит лишь краткосрочный характер, а сотрудничество является долгосрочным. Китай не может процветать без мира, а мир не может развиваться без Китая.
Давай, Ухань! Давай, Китай! Давай, мир!
Время публикации: 18 февраля 2020 г.