В началото на китайската лунна година през 2020 г. новата коронавирусна инфекция се разпространи бързо от Ухан, а след това в целия Китай, като целият Китай се бори срещу тази епидемия. За да се избегне по-нататъшно заразяване, китайското правителство предприе строги мерки, като карантина на закрито и удължи празника на китайския юан и др. СЗО обяви, че новият коронавирус е включен в списъка с извънредни ситуации в общественото здравеопазване от международно значение (PHEIC), което предизвика голямо внимание в Китай и по целия свят.
След избухването на коронавируса, няма съмнение, че това ще бъде огромно предизвикателство за китайската търговия: забавено стартиране на фабрики, блокирана логистика и ограничения върху потока от хора и стоки... И така, какво ще бъде въздействието върху китайския търговски бизнес? Следните точки са избрани за справка:
1. С оглед на глобалната обстановка, митниците на различни страни не са предприели никакви задължителни и строги мерки срещу вноса и износа от Китай. Настоящите мерки са насочени главно към контрол на потока от населението. Досега никоя страна не е обявила спиране на търговските операции с Китай.
2. Официалните съобщения не показват негативни последици за търговията с Китай.
Световна здравна организация (СЗО): Изявление относно второто заседание на Комитета за извънредни ситуации по Международните здравни правила (2005 г.) във връзка с огнището на нов коронавирус (2019-nCoV)
Центрове за контрол и превенция на заболяванията в САЩ (CDC): Често задавани въпроси и отговори относно 2019-nCoV и животните
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html
Twitter на Световната здравна организация (СЗО):
3. Според данни от уебсайтове като Google, B2B, в момента има слабо въздействие на коронавируса, но не се наблюдават големи колебания. Оптимистичната оценка е, че ако всичко бъде добре контролирано, епидемията може да продължи само за кратко, а въздействието върху икономиката може да се ограничи главно до първото тримесечие на 2020 г.
4. Бай Минг, заместник-директор на Института за международни пазарни изследвания към Института за изследвания на международната търговия и икономическо сътрудничество към Министерството на търговията, заяви, че 2019nCoV е класифициран като PHEIC, което би оказало известно въздействие върху външната търговия на Китай, но не би било чак толкова сериозно, колкото е притеснението. Трябва да се уточни, че Китай не е класифициран като страна с епидемия.Дори ако СЗО не обяви PHEIC, всяка държава ще обмисли търговското си решение с Китай въз основа на тенденцията на епидемията. Което означава, че PHEIC е еквивалентно на засилено напомняне.
5. Доказателство за непреодолима сила, като се има предвид невъзможността за доставка на стоки навреме, Китайският съвет за насърчаване на международната търговия (CCPIT) може да издаде сертификат относно коронавируса като непреодолима сила, ако е необходимо, за да се сведат до минимум загубите за износителите.
6. От гледна точка на времето, първото тримесечие винаги е било извън сезона за външно търсене, като за повечето западни страни сезонът на потребление по Коледа и Нова година току-що е отминал. В същото време първото тримесечие съвпадна с китайската Нова година. Следователно, през годините темпът на износ през първото тримесечие обикновено е бил по-нисък.
7. В краткосрочен план е малко вероятно поръчките да бъдат отменени и преместени в други страни. Въпреки че китайските производители в момента са изправени пред дилемата на забавения старт и навременната доставка, за доставчиците от други страни е трудно да увеличат капацитета си скоро. Стига да можем да поддържаме добри отношения с клиентите, поръчките няма да бъдат прехвърлени необратимо. След като производството се възобнови, загубите от поръчки през първото тримесечие могат да бъдат компенсирани.
8. Провинция Хубей беше най-засегнатият район от коронавируса, но външната търговия ѝ остава само малък процент (1,25% през 2019 г.), предполага се, че това няма да окаже огромно влияние върху общата китайска търговия.
9. В сравнение със SARS през 2003 г., с който Китай някога се е сблъсквал, Китай е предприел много по-ефективни действия в областта на медицината, превенцията, контрола на потока от населението и прозрачността на данните. Всичко е по-точно, отколкото преди дванадесет години. От събирането на материали и медицински работници в цялата страна до създаването на болниците „Хуошеншан“ и „Лейшеншан“ за десет дни, което добре отразява решимостта и усилията на китайския народ в борбата срещу коронавируса.
10. Благодарение на силната подкрепа на правителството, несравнимата мъдрост на китайския медицински екип и мощните медицински технологии на Китай, всичко е под контрол. В борбата с вируса китайското правителство предприе ефективни действия, а китайският народ стриктно следва правителствените инструкции, за да избегне разпространението на вируса. Вярваме, че всичко ще се възобнови скоро.
Китай е велика страна със силно чувство за отговорност. Нейната бързина, мащаб и ефективност са рядкост в света, борбата с коронавируса - това не е само за Китай, но и за целия свят!
В толкова дълга история епидемията е само краткосрочна, а сътрудничеството е дългосрочно. Китай не може да просперира без света, нито пък светът може да се развива без Китай.
Хайде, Ухан! Хайде, Китай! Хайде, светът!
Време на публикуване: 18 февруари 2020 г.