Ag tús Bhliain Ghealaí na Síne in 2020, scaip an ionfhabhtú nua coróinvíris go tapa ó Wuhan agus ansin ar fud na Síne, agus an tSín ar fad ag troid i gcoinne na heipidéime seo. Chun tuilleadh ionfhabhtaithe a sheachaint, chuir rialtas na Síne bearta dochta i bhfeidhm amhail coraintín faoi dhíon agus shín siad laethanta saoire CNY etc. D’fhógair an WHO go bhfuil an Coróinvíreas nua liostaithe mar éigeandáil sláinte poiblí imní idirnáisiúnta (PHEIC), rud a tharraing aird mhór sa tSín agus ar fud an domhain.
Ó tharla ráig an choróinvíris, níl aon amhras ach go mbeadh sé seo ina dhúshlán ollmhór do thrádáil na Síne: moill ar thús monarchana, lóistíocht atá blocáilte, agus srianta ar shreabhadh daoine agus earraí… Mar sin, cad é an tionchar a bheidh aige seo ar ghnó trádála na Síne? Roghnaítear na pointí seo a leanas mar thagairt duit:
1. I bhfianaise an dearcaidh dhomhanda, níor ghlac custaim tíortha éagsúla aon bhearta éigeantacha agus diana i gcoinne allmhairí agus onnmhairí na Síne. Dírítear na bearta reatha go príomha ar shreabhadh daonra a rialú. Go dtí seo, níor fhógair aon tír fionraí gnó trádála leis an tSín.
2. Fógraí oifigiúla nach bhfuil diúltach maidir le trádáil na Síne.
An Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS): Ráiteas maidir leis an dara cruinniú de Choiste Éigeandála na Rialachán Sláinte Idirnáisiúnta (2005) maidir le ráig an choróinvíris nua (2019-nCoV)
Ionaid um Rialú agus Cosc Galar (CDC) na Stát Aontaithe: Ceisteanna agus Freagraí Coitianta faoi 2019-nCoV agus Ainmhithe
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html
Twitter na hEagraíochta Domhanda Sláinte (EDS):
3. De réir shonraí láithreán gréasáin ar nós Google, B2B, tá beagán tionchair ag an gCoróinvíreas faoi láthair ach níl mórán luaineachta ann. Meastar go dóchasach, má dhéantar gach rud a rialú go maith, go mairfidh an eipidéim ar feadh tamaill ghairid, agus go mbeidh an tionchar ar an ngeilleagar teoranta den chuid is mó don chéad ráithe de 2020.
4. Dúirt Bai Ming, leas-stiúrthóir ar an Institiúid Taighde Margaidh Idirnáisiúnta de chuid an Institiúid Taighde um Thrádáil Idirnáisiúnta agus Comhar Eacnamaíochta san Aireacht Tráchtála, go mbeadh tionchar áirithe ag 2019nCoV ar thrádáil eachtrach na Síne, ach nach mbeadh sé seo chomh tromchúiseach agus is ábhar imní é. Ba chóir a shoiléiriú nach bhfuil an tSín liostaithe mar thír eipidéimeach.Fiú mura bhfógraíonn an WHO PHEIC, breithneoidh gach tír a gcinneadh trádála leis an tSín bunaithe ar threocht na heipidéime. Ciallaíonn sé sin gur ionann PHEIC agus meabhrúchán feabhsaithe.
5. Cruthúnas ar Force Majeure, agus an neamhábaltacht earraí a sheachadadh in am á cur san áireamh, féadfaidh Comhairle na Síne um Chur Chun Cinn na Trádála Idirnáisiúnta (CCPIT) deimhniú a eisiúint maidir leis an gCoróinvíreas mar Force Majeure más gá, chun na caillteanais d’onnmhaireoirí a íoslaghdú.
6. Ó thaobh ama de, ba shéasúr lasmuigh den éileamh eachtrach an chéad ráithe i gcónaí, i gcás fhormhór na dtíortha thiar, tá séasúr tomhaltais na Nollag agus na hAthbhliana díreach thart. Ag an am céanna, tharla an chéad ráithe ag an am céanna le saoire na hAthbhliana Síneach. Dá bhrí sin, bhí ráta onnmhairithe na chéad ráithe níos ísle de ghnáth thar na blianta.
7. Sa ghearrthéarma, ní dócha go gcuirfear na horduithe ar ceal agus go mbogfar chuig tíortha eile iad. Cé go bhfuil monaróirí na Síne os comhair na ndeacrachtaí maidir le moill ar thús agus seachadadh tráthúil faoi láthair, tá sé deacair do sholáthraithe i dtíortha eile a gcumas a mhéadú go luath. Chomh fada agus is féidir linn caidreamh a chothú le custaiméirí, ní aistreofar orduithe go neamh-inchúlghairthe. Nuair a thosóidh an táirgeadh arís, is féidir caillteanais orduithe sa chéad ráithe a chúiteamh.
8. Ba í Cúige Hubei an limistéar ba mhó a raibh tionchar ag an víreas Coróinvíris air, ach níl ach céatadán beag de thrádáil eachtrach ann (1.25% in 2019), agus is dócha nach mbeidh tionchar mór aige seo ar thrádáil iomlán na Síne.
9. I gcomparáid le SARS sa bhliain 2003 a bhuail an tSín riamh, tá gníomhartha i bhfad níos éifeachtaí déanta ag an tSín i réimse na míochaine, na gcosc, rialú sreabhadh daonra agus trédhearcacht sonraí. Tá gach rud níos cruinne ná mar a bhí sé dosaen bliain ó shin. Is cuma ó thionól ábhar, oibrithe leighis ar fud na tíre go bunú ospidéil “Huoshenshan” agus “Leishenshan” i ndeich lá, rud a léiríonn go maith diongbháilteacht agus iarrachtaí mhuintir na Síne chun troid i gcoinne an choróinvíris.
10. A bhuíochas le tacaíocht láidir an rialtais, eagna gan sárú fhoireann leighis na Síne agus teicneolaíocht leighis chumhachtach na Síne, tá gach rud faoi smacht. Chun dul i ngleic leis an víreas, ghlac rialtas na Síne bearta éifeachtacha, agus leanann muintir na Síne treoracha an rialtais dáiríre chun scaipeadh an víris a sheachaint. Creidimid go leanfar gach rud arís go luath.
Is tír iontach í an tSín a bhfuil tuiscint láidir cuntasachta aici. Is annamh a bhíonn a luas, a scála agus a héifeachtúlacht ar domhan, agus í ag troid leis an gCoróinvíreas – ní hamháin don tSín atá sé, ach don domhan chomh maith!
I stair chomh fada sin, níl an ráig ach gearrthéarmach, agus tá an comhoibriú fadtéarmach. Ní féidir leis an tSín rathú gan an domhan, agus ní féidir leis an domhan forbairt gan an tSín.
Tar ar aghaidh, Wuhan! Tar ar aghaidh, a tSín! Tar ar aghaidh, a dhomhan!
Am an phoist: 18 Feabhra 2020