На початку 2020 року за китайським місячним календарем нова коронавірусна інфекція швидко поширилася з Уханя по всьому Китаю, і весь Китай боровся з цією епідемією. Щоб уникнути подальшого зараження, уряд Китаю вжив суворих заходів, таких як карантин у приміщеннях та продовжив святкові дні китайського юаня тощо. ВООЗ оголосила, що новий коронавірус внесено до списку надзвичайних ситуацій у сфері охорони здоров'я, що має міжнародне значення (PHEIC), що викликало велику увагу в Китаї та в усьому світі.
З моменту спалаху коронавірусу немає сумнівів, що це стане величезним викликом для китайської торгівлі: затримка запуску заводів, блокування логістики та обмеження потоку людей і товарів… Тож який вплив це матиме на китайську торгівлю? Для вашого ознайомлення вибрано наступні пункти:
1. З огляду на глобальну ситуацію, митні органи різних країн не вжили жодних обов'язкових та суворих заходів проти імпорту та експорту з Китаю. Поточні заходи в основному зосереджені на контролі потоків населення. Поки що жодна країна не оголосила про призупинення торговельних операцій з Китаєм.
2. Офіційні заяви не свідчать про негативний вплив на торгівлю з Китаєм.
Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ): Заява щодо другого засідання Надзвичайного комітету Міжнародних правил охорони здоров'я (2005) щодо спалаху нового коронавірусу (2019-nCoV)
Центри контролю та профілактики захворювань США (CDC): Найчастіші запитання та відповіді про 2019-nCoV та тварин
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html
Твіттер Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ):
3. Згідно з даними веб-сайтів, таких як Google, B2B, наразі вплив коронавірусу незначний, але коливання невеликі. Оптимістична оцінка полягає в тому, що за умови належного контролю епідемія може тривати лише короткий час, а вплив на економіку може обмежитися переважно першим кварталом 2020 року.
4. Бай Мін, заступник директора Інституту міжнародних ринкових досліджень Науково-дослідного інституту міжнародної торгівлі та економічного співробітництва Міністерства комерції, заявив, що 2019nCoV було внесено до списку країн з високою ризикованою епідемією, що матиме певний вплив на зовнішню торгівлю Китаю, але не буде настільки серйозним, як це є причиною занепокоєння. Слід уточнити, що Китай не внесено до списку країн з епідемією.Навіть якщо ВООЗ не оголосить ЧЗІЗ, кожна країна також розглядатиме свої торговельні рішення з Китаєм на основі тенденцій епідемії. Це означає, що ЧЗІЗ еквівалентно посиленому нагадуванню.
5. Доказ форс-мажору: враховуючи неможливість своєчасної доставки товарів, Китайська рада зі сприяння міжнародній торгівлі (CCPIT) може за необхідності видати сертифікат щодо коронавірусу як форс-мажору, щоб мінімізувати втрати для експортерів.
6. З точки зору часу, перший квартал завжди був міжсезонням для іноземного попиту, для більшості західних країн сезон споживання на Різдво та Новий рік щойно минув. Водночас, перший квартал збігся зі святкуванням Китайського Нового року. Тому протягом багатьох років рівень експорту в першому кварталі зазвичай був нижчим.
7. У короткостроковій перспективі малоймовірно, що замовлення будуть скасовані та переміщені до інших країн. Хоча китайські виробники зараз стикаються з дилемою затримки початку та своєчасної доставки, постачальникам з інших країн важко збільшити потужності найближчим часом. Поки ми зможемо налагодити стосунки з клієнтами, замовлення не будуть безповоротно перенесені. Після відновлення виробництва втрати замовлень у першому кварталі можна буде компенсувати.
8. Провінція Хубей була найбільше постраждалою від коронавірусу, проте її зовнішня торгівля залишається лише невеликою (1,25% у 2019 році), і припускають, що це не матиме великого впливу на загальну торгівлю Китаю.
9. Порівняно з епідемією SARS 2003 року, з якою Китай коли-небудь стикався, Китай вжив набагато ефективніших заходів у сфері медицини, профілактики, контролю потоків населення та прозорості даних. Все це точніше, ніж дванадцять років тому. Від збору матеріалів, медичних працівників по всій країні до створення лікарень «Хошеншань» та «Лейшеншань» за десять днів, що добре відображає рішучість та зусилля китайського народу у боротьбі з коронавірусом.
10. Завдяки потужній підтримці уряду, неперевершеній мудрості китайської медичної команди та потужним медичним технологіям Китаю все під контролем. Китайський уряд вжив ефективних заходів проти вірусу, китайський народ суворо дотримується вказівок уряду, щоб запобігти поширенню вірусу. Ми віримо, що все скоро відновиться.
Китай – чудова країна з сильним почуттям відповідальності. Її швидкість, масштаб та ефективність рідкісні у світі, боротьба з коронавірусом – це не лише для Китаю, а й для всього світу!
За таку довгу історію спалах є лише короткочасним, а співпраця — довгостроковою. Китай не може процвітати без світу, а світ не може розвиватися без Китаю.
Давай, Ухань! Давай, Китай! Давай, світе!
Час публікації: 18 лютого 2020 р.