Zu Ufank vum chinesesche Moundjoer 2020 huet sech déi nei Coronavirus-Infektioun séier vu Wuhan a vun do aus iwwer China verbreet, woubäi ganz China géint dës Epidemie gekämpft huet. Fir weider Infektiounen ze vermeiden, huet déi chinesesch Regierung strikt Moossname getraff, wéi z. B. Indoor-Quarantän an eng Verlängerung vun de Feierdeeg am CNY etc. D'WHO huet ugekënnegt, datt den neie Coronavirus als e Gesondheetsnoutstand vun internationaler Suerg (PHEIC) opgefouert ass, wat grouss Opmierksamkeet a China an op der ganzer Welt geweckt huet.
Zënter dem Ausbroch vum Coronavirus gëtt et keen Zweiwel datt dëst eng enorm Erausfuerderung fir de chineseschen Handel wier: verspéiten Ufank vu Fabriken, blockéiert Logistik a Restriktioune vum Floss vu Leit a Wueren... Also wat wäert den Impakt op de chineseschen Handel sinn? Déi folgend Punkte sinn als Referenz erausgesicht:
1. Wéinst der globaler Haltung huet den Douane vu verschiddene Länner keng obligatoresch a streng Moossname géint chinesesch Importen an Exporten geholl. Déi aktuell Moossname konzentréiere sech haaptsächlech op d'Kontroll vun der Bevëlkerungsflëss. Bis elo huet kee Land seng Handelsgeschäfter mat China ënnerbrach.
2. Offiziell Ukënnegunge weisen näischt Negatives iwwer den Handel mat China.
Weltgesondheetsorganisatioun (WHO): Erklärung zur zweeter Sitzung vum Noutfallkomitee vun den Internationalen Gesondheetsreglementer (2005) betreffend den Ausbroch vum neie Coronavirus (2019-nCoV)
US Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Dacks gestallte Froen an Äntwerten iwwer 2019-nCoV an Déieren
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html
Weltgesondheetsorganisatioun (WHO) Twitter:
3. Laut Websäitdaten wéi Google, B2B, gëtt et de Moment e klengen Impakt vum Coronavirus, awer et schwankt net vill. Eng optimistesch Schätzung ass, datt wann alles gutt ënner Kontroll ass, d'Epidemie nëmme kuerz dauere kéint, an den Impakt op d'Wirtschaft sech haaptsächlech op den éischte Quartal 2020 beschränke kéint.
4. De Bai Ming, stellvertriedende Direkter vum Internationale Maartfuerschungsinstitut vum Fuerschungsinstitut fir International Handel a Wirtschaftlech Kooperatioun vum Handelsministère, sot, datt den 2019nCoV als PHEIC opgefouert wier, wat e gewëssen Impakt op de chineseschen Aussenhandel hätt, awer net sou eescht wéi Suergen. Et sollt präziséiert ginn, datt China net als Epidemieland opgefouert ass.Och wann d'WHO keng PHEIC ugekënnegt huet, wäert all Land seng Handelsentscheedung mat China och op Basis vum Trend vun der Epidemie berücksichtegen. Dat heescht, datt PHEIC gläichwäerteg mat enger verstäerkter Erënnerung ass.
5. Noweis vu Force Majeure, wann d'Wueren net rechtzäiteg geliwwert kënne ginn, kann de China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) e Certificat betreffend de Corona-Virus als Force Majeure ausstellen, wann néideg, fir d'Verloschter fir d'Exportateuren ze minimiséieren.
6. Aus Zäitperspektiv war den éischte Quartal ëmmer eng Off-Saison fir auslännesch Nofro, fir déi meescht westlech Länner ass hir Chrëschtdags- a Neijoerschkonsumsaison just eriwwer. Gläichzäiteg ass den éischte Quartal mam chinesesche Neijoerschdag zesummegefall. Dofir war d'Exportquote vum éischte Quartal iwwer d'Jore normalerweis méi niddreg.
7. Kuerzfristeg ass et onwahrscheinlech, datt d'Bestellunge annuléiert a verluecht ginn, an aner Länner. Och wann chinesesch Hiersteller de Moment mam Dilemma vum verspéiten Ufank an der zäitlecher Liwwerung konfrontéiert sinn, ass et schwéier fir Fournisseuren aus anere Länner, hir Kapazitéit an nächster Zukunft ze erhéijen. Soulaang mir d'Bezéiunge mam Client gutt berouegen kënnen, ginn d'Bestellunge net irreversibel transferéiert. Soubal d'Produktioun nees ufänkt, kënnen d'Bestellungsverloschter am éischte Quartal ausgeglach ginn.
8. D'Provënz Hubei war déi am meeschte vum Coronavirus betraff Regioun, awer hiren Aussehandel bleift nëmmen e klenge Prozentsaz (1,25% am Joer 2019), et gëtt dovun ausgaangen, datt et keen groussen Impakt op den allgemengen chineseschen Handel wäert hunn.
9. Am Verglach mat der SARS-Epidemie am Joer 2003, déi China jeemools erlieft huet, huet China vill méi effektiv Moossnamen am Beräich vun der Medizin, Präventioun, der Kontroll vun de Bevëlkerungsflëss an der Datentransparenz duerchgefouert. Alles ass méi genee wéi virun zwielef Joer. Egal vun der Zesummestellung vu Materialien, vum medizinesche Personal am ganze Land bis zur Grënnung vun den "Huoshenshan"- a "Leishenshan"-Spideeler an zéng Deeg, wat d'Entschlossenheet an d'Efforte vum chinesesche Vollek am Kampf géint de Coronavirus gutt reflektéiert.
10. Dank der staarker Ënnerstëtzung vun der Regierung, der oniwwertraffter Wäisheet vum chinesesche medizineschen Team an der mächteger medizinescher Technologie vu China ass alles ënner Kontroll. Fir de Virus ze bekämpfen, huet déi chinesesch Regierung effektiv Moossname getraff, an d'Chinesen halen sech eescht un d'Instruktioune vun der Regierung, fir d'Verbreedung vum Virus ze vermeiden. Mir gleewen, datt alles geschwënn nees lassgëtt.
China ass e grousst Land mat engem staarke Verantwortungsgefill. Seng Geschwindegkeet, Gréisst a Effizienz si rar op der Welt, am Kampf géint de Corona Virus - et ass net nëmme fir China, mee fir d'ganz Welt!
An enger sou laanger Geschicht ass den Ausbroch nëmme kuerzfristeg, an d'Zesummenaarbecht laangfristeg. China kann net ouni d'Welt bléien, an d'Welt kann sech och net ouni China entwéckelen.
Kommt schonn, Wuhan! Kommt schonn, China! Kommt schonn, d'Welt!
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 18. Februar 2020