ในช่วงต้นปีจันทรคติจีน พ.ศ. 2563 เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ได้แพร่ระบาดอย่างรวดเร็วจากเมืองอู่ฮั่นและกระจายไปทั่วประเทศจีน ชาวจีนทั้งประเทศต่างต่อสู้กับการระบาดนี้ เพื่อป้องกันการติดเชื้อเพิ่มเติม รัฐบาลจีนได้ใช้มาตรการที่เข้มงวด เช่น การกักตัวภายในบ้านและการขยายระยะเวลาวันหยุดตรุษจีน เป็นต้น องค์การอนามัยโลก (WHO) ได้ประกาศให้ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เป็นภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขระหว่างประเทศ (PHEIC) ซึ่งสร้างความสนใจอย่างมากทั้งในประเทศจีนและทั่วโลก
นับตั้งแต่การระบาดของไวรัสโคโรนา ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่จะเป็นความท้าทายครั้งใหญ่สำหรับการค้าของจีน ไม่ว่าจะเป็นโรงงานที่เริ่มดำเนินการล่าช้า โลจิสติกส์ที่ติดขัด และข้อจำกัดในการเคลื่อนย้ายผู้คนและสินค้า... แล้วผลกระทบต่อธุรกิจการค้าของจีนจะเป็นอย่างไร? ประเด็นต่อไปนี้ถูกเลือกมาเพื่อใช้อ้างอิง:
1. เมื่อพิจารณาจากทัศนคติระดับโลก ขนบธรรมเนียมประเพณีของประเทศต่างๆ ยังไม่ได้ใช้มาตรการบังคับและเข้มงวดใดๆ ต่อการนำเข้าและส่งออกของจีน มาตรการปัจจุบันมุ่งเน้นไปที่การควบคุมการเคลื่อนย้ายประชากรเป็นหลัก จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีประเทศใดประกาศระงับการค้ากับจีน
2. การประกาศอย่างเป็นทางการไม่แสดงสัญญาณเชิงลบต่อการค้ากับจีน
องค์การอนามัยโลก (WHO): แถลงการณ์เกี่ยวกับการประชุมครั้งที่สองของคณะกรรมการฉุกเฉินว่าด้วยข้อบังคับสุขภาพระหว่างประเทศ (2005) เกี่ยวกับการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (2019-nCoV)
ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC): คำถามที่พบบ่อยและคำตอบเกี่ยวกับ 2019-nCoV และสัตว์
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html
องค์การอนามัยโลก (WHO) Twitter：
3. จากข้อมูลเว็บไซต์ เช่น Google และ B2B ปัจจุบันไวรัสโคโรนามีผลกระทบเล็กน้อย แต่ไม่ได้ผันผวนมากนัก คาดการณ์ในแง่ดีว่าหากควบคุมทุกอย่างได้ดี การระบาดอาจกินเวลาเพียงช่วงสั้นๆ และผลกระทบต่อเศรษฐกิจอาจจำกัดอยู่แค่ไตรมาสแรกของปี 2020
4. ไป๋หมิง รองผู้อำนวยการสถาบันวิจัยตลาดระหว่างประเทศ สถาบันวิจัยการค้าและความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ กล่าวว่า ไวรัส 2019nCoV ถูกจัดอยู่ในกลุ่ม PHEIC ซึ่งน่าจะส่งผลกระทบต่อการค้าต่างประเทศของจีนในระดับหนึ่ง แต่อาจไม่รุนแรงมากนักจนน่ากังวล ทั้งนี้ ควรชี้แจงว่าจีนไม่ได้อยู่ในรายชื่อประเทศที่มีการระบาดแม้ว่า WHO จะไม่ได้ประกาศ PHEIC แต่แต่ละประเทศก็จะพิจารณาการตัดสินใจทางการค้ากับจีนโดยพิจารณาแนวโน้มการระบาด ซึ่งหมายความว่า PHEIC เปรียบเสมือนเครื่องเตือนใจที่ยกระดับขึ้น
5. หลักฐานเหตุสุดวิสัย โดยคำนึงถึงความไม่สามารถส่งมอบสินค้าได้ทันเวลา สภาส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศแห่งประเทศจีน (CCPIT) สามารถออกใบรับรองเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาเป็นเหตุสุดวิสัยได้ หากจำเป็น เพื่อลดการสูญเสียสำหรับผู้ส่งออกให้น้อยที่สุด
6. จากมุมมองของกาลเวลา ไตรมาสแรกมักเป็นช่วงนอกฤดูกาลสำหรับความต้องการจากต่างประเทศ สำหรับประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ ฤดูกาลบริโภคในช่วงคริสต์มาสและปีใหม่เพิ่งผ่านไป ขณะเดียวกัน ไตรมาสแรกยังตรงกับวันหยุดตรุษจีน ดังนั้น อัตราการส่งออกในไตรมาสแรกจึงมักจะต่ำกว่าปกติ
7. ในระยะสั้น มีแนวโน้มว่าคำสั่งซื้อจะถูกยกเลิกและย้ายไปยังประเทศอื่น แม้ว่าผู้ผลิตในจีนกำลังเผชิญกับปัญหาความล่าช้าในการเริ่มต้นและการส่งมอบที่ตรงเวลา แต่ซัพพลายเออร์ในประเทศอื่น ๆ ก็ยังยากที่จะเพิ่มกำลังการผลิตในเร็วๆ นี้ ตราบใดที่เราสามารถรักษาความสัมพันธ์กับลูกค้าได้ดี คำสั่งซื้อจะไม่ถูกโอนย้ายอย่างถาวร เมื่อการผลิตกลับมาดำเนินการอีกครั้ง คำสั่งซื้อที่สูญเสียไปในไตรมาสแรกจะสามารถชดเชยได้
8. มณฑลหูเป่ยเป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากไวรัสโคโรนามากที่สุด อย่างไรก็ตาม การค้าต่างประเทศของมณฑลหูเป่ยยังคงเป็นเพียงเปอร์เซ็นต์เล็กน้อย (1.25% ในปี 2019) โดยคาดว่าจะไม่มีผลกระทบรุนแรงต่อการค้าโดยรวมของจีน
9. เมื่อเทียบกับโรคซาร์สที่จีนเผชิญในปี 2003 จีนได้ดำเนินการทางการแพทย์ การป้องกัน การควบคุมการเคลื่อนย้ายประชากร และความโปร่งใสของข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าเมื่อ 12 ปีก่อนมาก ไม่ว่าจะเป็นการรวบรวมวัสดุอุปกรณ์ บุคลากรทางการแพทย์ทั่วประเทศ ไปจนถึงการจัดตั้งโรงพยาบาล “หั่วเสินซาน” และ “เหลยเสินซาน” ภายใน 10 วัน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความพยายามของชาวจีนในการต่อสู้กับไวรัสโคโรนาได้เป็นอย่างดี
10. ด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งขันของรัฐบาล ปัญญาอันล้ำเลิศของทีมแพทย์จีน และเทคโนโลยีทางการแพทย์อันทรงพลังของจีน ทุกอย่างจึงอยู่ภายใต้การควบคุม รัฐบาลจีนได้ดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อรับมือกับไวรัส และประชาชนชาวจีนปฏิบัติตามคำแนะนำของรัฐบาลอย่างเคร่งครัดเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัส เราเชื่อว่าทุกอย่างจะกลับมาดำเนินไปในเร็วๆ นี้
จีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และมีความรับผิดชอบสูง ความรวดเร็ว ขนาด และประสิทธิภาพนั้นหาได้ยากในโลก การต่อสู้กับไวรัสโคโรนาไม่ได้จำกัดอยู่แค่จีนเท่านั้น แต่รวมถึงทั่วโลกด้วย!
ในประวัติศาสตร์อันยาวนานเช่นนี้ การระบาดเป็นเพียงระยะสั้น แต่ความร่วมมือต้องอาศัยระยะยาว จีนไม่อาจเจริญรุ่งเรืองได้หากปราศจากโลก และโลกก็ไม่อาจพัฒนาได้หากปราศจากจีน
เอาล่ะ อู่ฮั่น! เอาล่ะ จีน! เอาล่ะ โลก!
เวลาโพสต์: 18 ก.พ. 2563