I början av det kinesiska månåret 2020 spred sig den nya coronavirusinfektionen snabbt från Wuhan och sedan över hela Kina, och hela Kina kämpade mot epidemin. För att undvika ytterligare smitta införde den kinesiska regeringen strikta åtgärder som inomhuskarantän och förlängde CNY-helgtiden etc. WHO meddelade att det nya coronaviruset är listat som en folkhälsokris av internationell betydelse (PHEIC), vilket har väckt stor uppmärksamhet i Kina och runt om i världen.
Sedan coronavirusets utbrott råder det ingen tvekan om att detta skulle bli en enorm utmaning för kinesisk handel: försenad fabriksstart, blockerad logistik och restriktioner för flödet av människor och varor... Så vad kommer det att påverka den kinesiska handelsverksamheten? Följande punkter är utvalda som referens:
1. Med tanke på den globala attityden har tullen i olika länder inte vidtagit några obligatoriska och stränga åtgärder mot kinesisk import och export. De nuvarande åtgärderna är huvudsakligen inriktade på att kontrollera befolkningsflöden. Hittills har inget land meddelat att de inte längre har några handelsaffärer med Kina.
2. Officiella tillkännagivanden visar inte negativa tecken på handel med Kina.
Världshälsoorganisationen (WHO): Uttalande om det andra mötet i Internationella hälsoreglernas (2005) kriskommitté angående utbrottet av det nya coronaviruset (2019-nCoV)
Amerikanska centren för sjukdomskontroll och förebyggande åtgärder (CDC): Vanliga frågor och svar om 2019-nCoV och djur
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html
Världshälsoorganisationens (WHO) Twitter:
3. Enligt webbplatsdata, som Google och B2B, har coronaviruset för närvarande en viss påverkan, men det varierar inte mycket. En optimistisk uppskattning är att om allt kontrolleras väl kan epidemin vara kortvarig och att effekten på ekonomin huvudsakligen kan begränsas till första kvartalet 2020.
4. Bai Ming, biträdande direktör för International Market Research Institute vid International Trade and Economic Cooperation Research Institute vid handelsministeriet, sa att 2019nCoV listades som PHEIC, vilket skulle ha en viss inverkan på Kinas utrikeshandel, men att det inte skulle vara särskilt allvarligt som oroande. Det bör förtydligas att Kina inte listades som ett epidemiskt land.Även om WHO inte tillkännager PHEIC, kommer varje land också att beakta sina handelsbeslut med Kina baserat på epidemins trend. Vilket innebär att PHEIC motsvarar en förstärkt påminnelse.
5. Bevis på force majeure, med tanke på oförmåga att leverera varor i tid, kan China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) utfärda ett intyg om coronaviruset som force majeure om det behövs, för att minimera förluster för exportörer.
6. Ur ett tidsperspektiv har det första kvartalet alltid varit en lågsäsong för utländsk efterfrågan, för de flesta västländer har deras jul- och nyårskonsumtionssäsong precis passerat. Samtidigt sammanföll det första kvartalet med det kinesiska nyårshelgen. Därför var exporttakten under första kvartalet normalt lägre under åren.
7. På kort sikt är det osannolikt att beställningarna kommer att annulleras och flyttas till andra länder. Även om kinesiska tillverkare för närvarande står inför dilemmat med försenad start och leverans i tid, är det svårt för leverantörer i andra länder att öka kapaciteten inom kort. Så länge vi kan blidka relationerna med kunderna kommer beställningar inte att överföras oåterkalleligt. När produktionen återupptas kan orderförlusterna under första kvartalet kompenseras.
8. Hubei-provinsen var det område som drabbades hårdast av coronaviruset, men dess utrikeshandel ligger fortfarande kvar på en liten andel (1,25 % år 2019), det antas inte ha någon stor inverkan på den kinesiska handeln totalt sett.
9. Jämfört med SARS år 2003 som Kina någonsin upplevt har Kina vidtagit mycket effektivare åtgärder inom medicin, förebyggande åtgärder, kontroll av befolkningsflöden och datatransparens. Allt är mer exakt än för tolv år sedan. Oavsett från montering av material och vårdpersonal över hela landet till etableringen av sjukhusen "Huoshenshan" och "Leishenshan" på tio dagar, återspeglar detta väl det kinesiska folkets beslutsamhet och ansträngningar att bekämpa coronaviruset.
10. Tack vare regeringens starka stöd, det kinesiska läkarteamets oöverträffade visdom och Kinas kraftfulla medicinska teknologi är allt under kontroll. För att bekämpa viruset har den kinesiska regeringen vidtagit effektiva åtgärder, och det kinesiska folket följer noggrant regeringens instruktioner för att undvika spridning av viruset. Vi tror att allt kommer att återupptas snart.
Kina är ett fantastiskt land med stark ansvarskänsla. Dess hastighet, skala och effektivitet är sällsynta i världen, och bekämpar coronaviruset – det gäller inte bara Kina, utan hela världen!
I en så lång historia är utbrottet bara kortsiktigt, och samarbetet är långsiktigt. Kina kan inte blomstra utan världen, och inte heller kan världen utvecklas utan Kina.
Kom igen, Wuhan! Kom igen, Kina! Kom igen, världen!
Publiceringstid: 18 februari 2020